After talking to Blaker, I learned that there was never any lizard (or wizard). There was a small bug. A dead one. A dead one that did not crawl anywhere.
We are still uncertain as to why Sutton insists on calling the bug a lizard. (This is a new development. Bugs have always just been bugs in the past.)